Exemples d'utilisation de "bana bir" en turc

<>
Bana bir sayı ver de günüme devam edeyim. Назовите число, и я вернусь к работе.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Bana bir şoför, sırdaş, tahsildar ve koruma lazım. Мне нужен водитель и доверенное лицо, носильщик и защитник.
Birkaç ay önce, Muhterem bana bir teklifte bulunmuştu. Несколько месяцев назад епископ любезно предложил мне маленькую сделку.
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek! Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. Йогурт дал мне печенье с секретом.
Bana bir ödeme yapmanıza gerek yok Senyör Mavili. Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Bana bir şeyler okusan olur mu? Может, ты мне просто почитаешь?
Bana bir mektup yazdı! Он написал мне письмо!
Bana bir banyo bile teklif etmedi. Он даже не предложил мне ванну.
Bana bir adres verdi. Она дала мне адрес.
Bana bir şey söylemenize gerek yok. Вы не должны ничего говорить мне.
Biriniz öldüğünüzde Tanrı bana bir başkasını verdi. Если один погибнет, то есть второй.
Bana bir haziran düğünü sözü verdin. Ты обещал мне свадьбу в июне.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Sen bana bir karı bul, sonra vaat edilmiş topraklara gideriz. Так что найди мне подругу и мы отправимся искать землю обетованную.
Bana bir şeyler bıraktın mı? Ты мне хоть что-то оставила?
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Sabah bana bir harita çıkarması gerekecek. Ей придется сделать мне утром карту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !