Exemples d'utilisation de "bana düşman" en turc
Ama en yakın dostumu bana düşman etmek de ne oluyor?
Но теперь, ты настроила моего лучшего друга против меня.
Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня.
Konsey senin dediklerin dışında hiçbir şey demiyor ve onları bana düşman edeceksin!
Совет действует по твоей указке, а ты настроил всех против меня!
Seni bana düşman etmek istiyor, tıpkı Ward'u ettiği gibi.
Он пытается настроить тебя против меня, как настроил Уорда.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Sıkı çalışmış, isimler vermiş ve bir sürü düşman kazanmış.
Он надрал задницы, озвучил имена и нажил много врагов.
Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.
Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.
Bütün dünyayı bize düşman etmeye yetecek kadar kendi insanlarımızı bize düşman etmeye yetecek kadar.
Достаточно для того, чтобы натравить мир против нас. наших собственных людей против нас.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Düşman uzaylı ordusu uzaydaki bir delikten saldırıya geçti.
Вражеская инопланетная армия пришла через дыру в пространстве.
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.
Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité