Exemples d'utilisation de "bankayı kullanırdı" en turc

<>
Çok fazla köpük kullanırdı. Он использовал много мусса.
Benim sadece bankayı ifşa etmiyor olacağımı anlıyorsun değil mi? Понимаете, я не буду просто так разоблачать банк.
Hoyt kendi yerine öldürmesi için diğer çatlakları kullanırdı. Хойт любил использовать других чокнутых для совершения убийств.
Kalan hisseleri almayı ve bankayı bir refah lokomotifine dönüştürmeyi teklif ediyorum. Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.
Jasper burayı kehanette bulunmak için kullanırdı. Джаспер использовал это место для предсказаний.
Ayrıca bankayı da aramam lazım. Мне надо позвонить в банк.
Eğer bilseydi, bu kozu kesinlikle sana karşı kullanırdı. Иначе, безусловно, использовал бы это против тебя.
Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
Shaw bunu genel anestezik olarak kullanırdı. Шоу использовала его для общей анестезии.
Lütfen? Siz gidip bankayı kontrol edin. Tamam mı? Вы проверьте банк, а я постою на шухере.
Lanet olası bir bankayı soyacağız. Мы собираемся ограбить гребаный банк.
Büyük bir bankayı hackleyebiliriz! Можем взломать крупный банк.
Hesap bilgileri Kıbrıs'ta bir bankayı gösteriyor. Платёжные реквизиты в банк на Кипре.
Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz? Предлагаю ограбить банк, что скажете?
İsa'nın doğuşuna bakan bankayı kontrol et. Bakalım geçen gecenin kamera kayıtlarını bulabiliyor muyuz. Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.
Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin. Ты сказал, что Кэл ограбил банк.
O bankayı soydun mu? Ты правда ограбил банк?
Son olarak teyit için bankayı aramak var. Сейчас я позвоню в банк для подтверждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !