Exemples d'utilisation de "bayanlar tuvaletine" en turc

<>
Seni bayanlar tuvaletine götüreceğim. Sana bir şey öğreteyim. Пойдём, я тебе кое-что покажу, хочешь?
Bayanlar tuvaletine. Bana katılmak mı istiyorsun? В дамскую комнату, хочешь присоединиться?
Bayanlar baylar, her şey bitti. Дамы и господа, все пропало.
Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle. Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.
Katılımınız için teşekkürler, bayanlar ve baylar. Спасибо, что пришли леди и джентльмены.
Kızlarınız, kızlar tuvaletine bir erkeği kilitlemiş. Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.
Bayanlar baylar Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Дамы и господа, президент США.
Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum. Пойду в дамскую комнату.
Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.
Az önce kızlar tuvaletine gittim. Я сейчас была в туалете.
Bayanlar, baylar, karşınızda Azamet! Дамы и господа, представляю Колосса!
Biletleriniz hazır olsun, bay ve bayanlar! Прошу приготовить билеты, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Bayanlar ve baylar sizi bilgilendirmekten mutluluk duyuyorum ki az önce Sovyet hava sahasını terk etmiş bulunmaktayız. Дамы и господа, я рад сообщить вам, что мы покинули воздушное пространство Советского Союза.
Bayanlar baylar. Sırayı bozmayın, itişmeyin. Дамы и господа, соблюдайте очередь.
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bakın bayanlar, benim zaten gerçek aşkım var. Девушки, у меня уже есть истинная любовь.
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Bayanlar ve baylar, Papa XIII. Pius Hazretleri. Леди и джентльмены, Его Святейшество Пий XIII.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !