Exemples d'utilisation de "в дамскую комнату" en russe

<>
Пойдём в дамскую комнату. Hadi bayanlar tuvaletine gidelim.
Я в дамскую комнату на минутку. Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim.
Можно мне в дамскую комнату? Küçük kızların odasını kullanabilir miyim?
Мне надо в дамскую комнату. Sus! -Lavaboya gitmem gerek.
Пойду в дамскую комнату. Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum.
В дамскую комнату, хочешь присоединиться? Bayanlar tuvaletine. Bana katılmak mı istiyorsun?
Я сбегаю в дамскую комнату. Ben hızlıca tuvalete 'gitmeliyim.
Любой джентльмен отдаст долларов за дамскую комнату. Hangi beyefendi olsa lavabo için dolar verir.
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?
Не снимайте респираторы и не задерживайтесь, пока не зайдете в комнату. Solunum cihazlarınızı açık tutun ve ekipman odasına varıncaya kadar hiçbir şekilde durmayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !