Exemples d'utilisation de "bel bağlamış" en turc
Diğer bağışçılara bel bağlamış vaziyetteyim ve onların istediği de bu.
Я завишу от прочих спонсоров, и это их решение.
Daha önce kimseye bel bağlaman gerekmedi, Dexter.
Раньше тебе не приходилось ни на кого рассчитывать.
Evet, şimdi kıvrak zekalarımıza bel bağlamak zorunda kalacağız, Carl.
Ага, так что теперь на придется полагаться на наш разум.
Fakat hepsinin bir ortak noktası vardır. Bel kemiği karbondur.
Одна их всех объединяет нечто общее - углеродная цепь.
İnsanlar birbirlerinin hatalarına bel bağlıyor. Birbirlerini kandırmak için başkalarını kullanıyorlar. Hatta birbirleri ile ilişkili oluyorlar.
Люди полагаются на ошибки других, чтобы воздействовать и использовать остальных, даже своих родственников.
Tek başına BM Güvenlik Konseyi'nin desteğine bel bağlanmaz.
Нам нельзя полагаться только на поддержку Совета безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité