Exemples d'utilisation de "beni bağışla" en turc

<>
Şimdi beni bağışla yoksa beni beklemesi için onu cehenneme yollarım. Отпустите мои грехи или он отправится в ад дожидаться меня.
Beni bağışla Barbara, ama iyi bir nedenim var. Прости, Барбара, но это для хорошего дела.
Justine, beni bağışla. Жюстина, прости меня.
Beni bağışla sevgili karım, eğer elinden gelirse. Прости меня, моя жена, если можешь.
Ben bitireceğim için beni bağışla. Так уж позволь мне закончить.
Tanrım, beni bağışla... Господи, прости мне...
Beni bağışla, Sakura-chan. Прости меня, Сакура-чан...
Sana sırt çevirdiğim için üzgünüm. Beni bağışla. Я отвернулся от Тебя, прости меня.
Beni bağışla, Alex. Прости меня, Алекс.
Yardım ettiğim için beni bağışla. Ну извини, что помогла.
Beni bağışla, sahibem ama bunu daha fazla seyredemeyeceğim. Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение.
Zamansız gelişim için beni bağışla Lordum ve ustam. Прошу простить меня за мое вторжение, Повелитель.
Bağışla beni, eski dostum. Прости меня, давний друг.
Bağışla beni, sevgilim. Mecburum. Прости меня, моя любовь.
"Bağışla beni Clarisse. Прости меня, Кларис.
Bağışla beni, baba. Извини меня, папа.
Gandalf, bağışla beni. Гэндальф, прости меня.
Bağışla beni, tanrım. Простите меня, Милорд.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Bağışla beni. Görünen o ki işitme duyumu kaybetmişim. Извини, кажется у меня проблемы со слухом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !