Exemples d'utilisation de "beni izleyin" en turc

<>
Haydi, beni izleyin. Пойдёмте, за мной.
Beni izleyin, Bayan Morton. Sizi Yüzbaşıya götüreyim. Следуйте за мной, я пойду к капитану.
Müfreze, beni izleyin! Взвод, за мной!
Beni izleyin. Bu taraftan. Сюда, за мной.
Tamam, beni izleyin lütfen. Отлично, следуйте за мной.
Hadi, beni izleyin! Давайте, за мной!
Lütfen, beni izleyin. За мной, пожалуйста.
Rica ediyorum beni izleyin size eşlik edeyim. Пожалуйста, сюда, я провожу Вас.
Efendim, beni izleyin lütfen. Сэр, прошу за мной.
Yaylarınızı alın ve beni izleyin. Хватайте луки и за мной.
Beni izleyin Bayan Kingsleigh. Пойдемте, мисс Кингсли.
Indy, Henry, beni izleyin! Инди, Генри, за мной!
Silver, Adrianna, beni izleyin. Сильвер, Адрианна, за мной.
Komutanım, lütfen beni izleyin. Сэр, следуйте за мной.
Üçüncü takım, beni izleyin! Третья группа, за мной!
Bravo Ekibi, beni izleyin. Команда Браво, за мной!
Beni izleyin, mühendis bey. Господин инженер, за мной!
Beni izleyin, Bayan Poste. За мной, мисс Пост.
Beni izleyin; böylece bir hiç uğruna ölmemiş olsun. Слушайте меня, и её смерть не будет бессмысленной.
Beni izleyin, beyler. За мной, мальчики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !