Sentence examples of "benim suçum" in Turkish

Select source language

Select target language

Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.

Ama bu benim suçum değil, sana telefon geldi. Я не виновата в том, что тебя вызвали.

Ne yaptılarsa, ne yapıyorlarsa, bu benim suçum değil. То, что они делали или делают не моя вина!

Bak Brooke, bu benim suçum değil. Слушай, Брук, я не виноват.

Dinleyin, çocuklar, bu benim suçum değildi. Послушайте, ребята, это не моя вина.

Bu benim suçum değil, biliyorsun. Это не моя вина, ясно?

Şu şeker çocuklarınızdan birinin madalyamı çalması benim suçum değil. Это ваше местное дитя леденцовой кукурузы украло мою медаль.

Senin çok tahmin edilebilir olman benim suçum değil. Я не виноват, что ты такой предсказуемый.

Bu benim suçum, anladınız mı? Это моя вина, вы понимаете?

İngilizce konuşmaması benim suçum değil. -Bu gibi şeyler BM'de sürekli oluyordur. Слушай, я не виноват, что она не говорит по английски.

Biliyorum hepsinin benim suçum olduğunu düşünüyorsunuz. Вы думаете, это я виновата.

Esas mesele benim suçum. Это лишь моя вина.

Ve bu kısmen benim suçum. И частично это моя вина.

Benim suçum, bunu babanın sana öğretmesi gerekir. Нет, моя! Отец должен учить этому.

Hayır, her şey benim suçum. Нет, это все моя вина.

Bu benim suçum, onların değil. Это моя вина, не их.

Şu anda bu kasabada olanların hepsi benim suçum. Все что происходит в этом городе моя вина.

Benim suçum, onun suçudur. Мое преступление - его преступление.

Jacob'a olanlar benim suçum mu sence? Думаешь, в этом виноват я?

Bu tamamen benim suçum... Это все моя вина...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download