Exemples d'utilisation de "benim tek" en turc

<>
Bu benim tek yüzüm! Это мое единственное лицо!
Pumbaa, sen benim tek arkadaşımdın. Пумба, ты мой единственный друг!
Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Sen benim tek... Помоги нам Оби-Ван Кеноби, Ты наша единственная...
Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak. Быть страшным чудовищем под кроватью - вот мой единственный дар.
Bu benim tek şartım. Это мое единственное условие.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
O benim tek dünyevi varlığım. Она - все мои сокровища.
O yüzden o yumurtalar benim tek şansım. И эти яйцеклетки - мой единственный шанс.
Benim tek bildiğim mantık. Я знаю только логику.
Savaştır benim tek eşim. Война - моя любовница.
Ayrıca benim tek oğlumsun. "Мой единственный сын.
Onlar benim tek kurtarıcım. Dinlemekten hoşlanmıyorsa, salonu terk edebilir. Если ему не нравится слушать, он может просто уйти.
O benim tek ipucumdu! Она была единственной зацепкой!
Sen benim tek umudum olabilirsin. Возможно ты моя единственная надежда.
Benim tek duyduğum kelime "büyük" oldu. Теперь я слышу только слово "огромный".
Siz o sesi çıkarıyorsunuz, benim tek duyduğum şey ise sevgi. Вы шумите, а все что я слышу - это любовь.
Sevgilim, benim tek gerçek aşkım sensin. Милая, ты моя единственная настоящая любовь.
O benim tek varisim. Он мой последний потомок.
Tanrı benim tek gerçek babamdır. Ибо он мой истинный отец.
Benim tek şansım demek istedin. В смысле мой единственный шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !