Exemples d'utilisation de "beyler" en turc
Bu benim yemin törenim beyler, benim senato kariyerim, benim hayatım.
Это моя инаугурация, джентльмены, моя сенатская карьера, моя жизнь.
Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz.
Удивительное время, господа, и это лишь начало.
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.
Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Ve işte beyler, beyzbolda, üç vuruş hakkınız var ve ardından dışarıdasınız.
Итак, Джентельмены, в бейсболе, три страйка подряд и ты выбыл.
Beyler, kendinize bir iyilik yapın. Düşerken sakın şu "baş dizlerin arasına" pozisyonunu almayın, gerçekten..
Эй, ребята, сделайте одолжение не засовывайте голову между колен, если эта бандура начнёт падать с...
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Hanımlar beyler, Wheal Leisure Maden Ocağının açılışını ilan ediyorum!
Господа, дамы, я объявляю волдыри досуг мое открытие.
Tamam beyler, her yere fiber optik koymanız için dakikanız var.
Хорошо парни, у меня минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
beyler izin verirseniz, Kovmam gereken bir aptal var.
Простите, парни, мне надо потушить одного идиота.
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Beyler bir süreliğine başka bir masaya geçmenizi istesem?
Парни можно вас попросить пересесть за другой стол?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité