Exemples d'utilisation de "beyler dedektif" en turc

<>
Theresa, bu beyler Dedektif Pogue ve Meacham. Привет. Тереза, это детективы Пог и Мичем.
Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.
Ben Dedektif Olivia Benson, Seks Suçlarından. Это детектив Оливия Бенсон, Специальный Корпус.
Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim. Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.
Dedektif Anderson ve sevgilisi. Детектив Андерсон с девушкой.
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır. Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Adım, dedektif Brett Hopper. Меня зовут детектив Брэд Хоппер.
Bakın beyler, bu karakterimizi ve ve nasıl adamlar olduğumuzu... Слушайте, джентльмены, это даст нам шанс показать характер.
Şimdi Dedektif Bell sizi tutuklayacak. Детектив Белл сейчас предъявит обвинение.
Beyler, hemen harekete geçmemiz lazım. Господа, надо срочно принять меры.
Baş Dedektif Morgan bütün öğleyi laboratuarda geçirdi. Детектив Морган был в лаборатории в полдень.
Beyler, şu an başka bir iş üzerinde çalışıyorum ve epey zorlanıyorum. Джентльмены, у меня тут незаконченное дельце и мне трудно его доделать.
Bu benim param, Dedektif. Эти деньги мои, инспектор.
Beyler, bizler hayvanız. Друзья, мы животные.
Adam yüzüme bir silah dayadı, Dedektif. Парень наставил на меня оружие, детектив.
Beyler, hemfikir miyiz? Джентльмены, мы договорились?
"İşte yine o beyaz dedektif dizisi." "О, сериал про белых детективов".
Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz. Удивительное время, господа, и это лишь начало.
Ne yazık ki size yardım edemiyoruz dedektif. Мы не можем вам помочь, детектив.
Beyler, götürün onu buradan. Ребята, уберите его отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !