Exemples d'utilisation de "bileşiklerinin optik" en turc

<>
Optik sinirler dışarı çıkmış. Видите торчащие оптические нервы?
Buysa bir optik teleskop. Это же оптический телескоп.
Optik sinirleri yakıp geçmiş. Ей прожгло зрительные нервы.
Optik ve işitsel sinir hücrelerinin normal protein yapıları kısmen alınmış. Оптические и слуховые нейроны частично отличаются от нормальной белковой структуры.
1968 yılında Optik Derneği tarafından layık görülen Frederic Ives Madalyası aldı. В 1968 году Оптическое общество наградило его медалью Фредерика Айвса.
2002 "de ITN Enerji Sistemleri Şirketi yüksek frekanslı diyotlar ile optik anten çiftleri üzerindeki çalışmalarını yayımladı. В 2002 году фирма ITN Energy Systems опубликовала отчёт о своей работе с оптическими антеннами в сочетании с высокочастотными диодами.
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır. LaserDisc (LD) - первый коммерческий оптический носитель данных, с аналоговой записью изображения и звука (звук - впоследствии цифровой).
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir. Фотоника близко связана с оптикой.
Sonraki birkaç yıl içinde kalıntıda X-ışını ve optik emisyon tespit edildi. Через несколько лет были зарегистрированы источники оптического и гамма-излучения.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi. Её первая магистерская работа была связана с физикой (оптикой).
Universal Media Disc (UMD) Sony tarafından PlayStation Portable için geliştirilen optik disk. Universal Media Disc (UMD) - оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !