Exemples d'utilisation de "bir şey" en turc avec la traduction "что-нибудь"
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Hey, Bay Healy, Ev iznim hakkında bir şey duydunuz mu diye merak ediyordum.
Эй, мистер Хили, я хочу поинтересоваться, слышно ли что-нибудь о моем отпуске.
Kimseye bir şey söylemeden önce olayların nasıl olduğunu bir düşün.
Прежде чем что-нибудь кому-то сказать подумай как это будет выглядеть.
Onu döverken ağzından işe yarar bir şey çıktı mı bari?
Когда вы его избивали, он сказал хоть что-нибудь стоящее?
Değerli bir şey bulmaya çalışın sonra onu kampa götürürüz.
Просто найди что-нибудь ценное и отнеси в его лагерь.
Jill'le Sophia ille çikolatalı bir şey olsun istiyorlar.
Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
Eğer sizin için yapabileceğim başka bir şey daha olursa istemekten çekinmeyin Yarbay.
Если я могу ещё что-нибудь сделать, коммандер, не стесняйтесь спрашивать.
Ona bir şey olmasına izin verirsen o kuyruğu bir daha asla sallayamazsın.
Если с ним что-нибудь случиться, ты больше никогда не помашешь хвостом.
Ve hiç kimsenin bu konuda bir şey yapmaya cesareti yok.
и лет никто не имел смелости что-нибудь с этим сделать.
İçine bir şey koyabilir veya bir şey çıkarabilirsiniz ama nedenini söylemek zorundasınız. Ve kutunuz asla boş olamaz.
Можно что-нибудь положить что-нибудь вытащить но надо сказать, зачем и твоя коробка не должна оставаться пустой.
Bugünlük bitti mi yoksa okuyacak başka bir şey daha bulayım mı?
Мы на сегодня закончили, или мне найти что-нибудь еще почитать?
Dünyada daha kötü olan bir şey var mı Başka bir erkeğin sırtına güneş kremi koymaktan daha?
Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité