Exemples d’usage de "bir araç" en turc avec traduction en russe

<>
Filodan bir araç ödünç alabilir miyiz? Можно позаимствовать одну из твоих тачек?
Bizi Londra'ya götürecek bir araç bulayım. Мы поедем в Лондон на машине.
O ve Sebasitan bir hurda araç bulmuşlar, Yanmış bir araç. Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.
Yoldayız, ama diğer motoru almak için bir araç gönderseniz iyi olur. Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом.
Başka bir araç buradaymış. Здесь была другая машина.
Araştırdığım olayda, suçlular, üzerinde satıcının plakası olan bir araç kullanıyor. У преступников была машина с дилерскими номерами, и они сюда звонили.
Bu zırhlı bir araç. Это просто бронированная тележка.
Eva bir araç bul! Ева, обеспечь транспорт.
Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun. Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии.
Bir araç binaya dalmış. Похоже, внутри машина.
O şişko benzin deposunu taşıyabilecek kadar büyük bir araç. Вы искали грузовик, чтобы увезти цистерну с топливом.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Sana bir araç ayarlayayım. Я договорюсь за машину.
Şimdi de karşıdan gelen bir araç var. Ну, сейчас на встречу едем машина.
Pezevengi bir araç bekliyormuş. Этого ублюдка ждала машина.
Bir araç bekliyor olacak. Меня будет ждать машина.
Galler'de bile kontrol ettik. Hiçbir şey. Böyle bir araç yok. Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Size bir araç ayarlamaya çalışacağım. Я попытаюсь достать вам машину.
Bir araç ve üç adam. Одна машина, три человека.
ve bulunduğum yere derhâl bir araç istiyorum! и транспорт к моему местоположению сейчас же!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger