Exemples d'utilisation de "bir fırsat" en turc
Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum.
Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.
Araştırmayı yapan kişiler bana bunun gerçekten iyi bir fırsat olduğunu söylediler.
Люди, проводившие анализ, сказали, что это хорошая сделка.
Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!
Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
Kendini savunman için sana bir fırsat veriyorum ki bu da ona verdiğinden daha fazlası.
Я даю тебе шанс защититься, это больше того, что ты дал ей.
Hikayeni doğru düzgün anlatman için bir fırsat bu.
Это ваша возможность рассказать свою версию этой истории.
Bir yerde boş bir odanın iyi bir fırsat olduğunu okumuştum.
Я читала, что пустая комната - пища для фантазии.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat.
Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Zamanını değerli kılacak bir fırsat sunuyorum sana Chapman.
Я готов дать тебе время подумать, Чапмен.
Bu Laurence Olivier'in Othello filmini oynatmamız için bir fırsat.
Это возможность показать "Отелло" с Лоуренсом Оливье.
Dostum, Sonny'ye son bir fırsat verelim. Bakalım yine tepecek mi?
Слушай, друг, нужно дать Санни ещё один шанс облажаться.
Riggs, hadi bunu öğrenmek için bir fırsat olarak kullanalym.
Риггс, давай воспользуемся этой ситуацией, чтобы немного подучиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité