Exemples d'utilisation de "bir gündü" en turc

<>
Oldukça çılgın bir gündü, değil mi? Это было совершенно сумасшедший день, верно?
Bugün ne harika bir gündü! Насколько хорошим был сегодняшний день?
Dün korkunç bir gündü. Вчера был кошмарный денёк.
Çok tuhaf bir gündü. Сегодня был сумасшедший день.
Zor bir gündü, koca adam. Трудный день у тебя, крепыш.
Gümüş yıldızlı bir gündü. Это был серебряный день.
Stresli bir gündü, ha? Какой нервный день, да?
Güzel bir gündü o. Это был отличный день.
Bu çok travmatik bir gündü. Это был очень трагический день.
Tabir-i caizse zor bir gündü. Тяжелый день, как говорится.
Evet, iyi bir gündü. Да, день был хорошим.
Aralığın başlarında, soğuk ve karlı bir gündü. Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.
Evet, benim için de harika bir gündü. Да, у меня тоже был хороший день.
O gün, Wisteria Lane kadınları için şaşırtıcı bir gündü.... Это был день, полный сюрпризов для женщин Вистерия Лейн.
Ne muhteşem bir gündü. Какой славный был день...
İçten ve eğlenceli bir gündü, değil mi Soph? Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи?
Evet, dehşet bir gündü. Да, прекрасный был день.
Bugün zor bir gündü ama en zoru bu olacak. Сегодня было тяжело, но дальше будет еще сложнее.
Hatırla, bu senin için çok duygusal bir gündü. Помни, для тебя это был очень напряженный день.
Çok rüzgarlı bir gündü, birkaç dakika içinde alevler heryeri sarmıştı. День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !