Exemples d'utilisation de "bir haftadır" en turc

<>
Marty, beni bir haftadır görmemiş gibi davranıyorsun. Марти, ты будто меня неделю не видел.
Penny bir haftadır yoktu. Пенни не было неделю.
Jim, Junior bir haftadır enfeksiyon kaptı. Джим, Младший заражен уже где-то неделю.
Bir haftadır tek bir kelime bile yazmadın. Ты за неделю не написал ни строчки.
Lux daha bir haftadır benle. Лакс у меня уже неделю.
Bir haftadır oruç tutuyorsunuz. Вы постились всего неделю.
Belli ki bir haftadır içmiyoruz. Теперь неделю пить не будем.
Umurumda çünkü bir haftadır Yakışıklı ve ailesi ile kamp yapıyorum ve bir yere vardığım yok. А такая, что я уже неделю разделяю общество наших Прекрасных, а результата никакого.
Bir haftadır, her gün buraya geliyorsun. Ты уже неделю ходишь сюда каждый день.
Sense bir haftadır buradasın... Ты здесь ровно неделю...
Buzdolabı bir haftadır boştu. Холодильник уже неделю пуст.
Bir haftadır çabalıyorum, Gin. Я неделю пытаюсь тебя поймать.
Burada bir haftadır falan sabır içinde bekliyorum. Я уже целую неделю тут терпеливо жду.
Bir haftadır hiç kimse ondan haber alamamış. Уже неделю о ней никто не слышал.
Annem av gezisine çıktı ve bir haftadır eve dönmedi. Их мама на охоте и уже неделю не объявлялась.
Bir haftadır bahçeyi kazıyor. Elektrik hatları ile ilgiliymiş. Сказал что-то о линии электропередачи, какие-то неполадки.
Sadece bir haftadır hamile ve onun isteklerini benimkilerden daha fazla önemsemeye başladın. Она беременна неделю. А ты уже ставишь нужды Ксао Мей выше моих!
Glades bir haftadır polissiz bir durumda. Глэйдс остается без полиции уже неделю.
Ayrıca son bir haftadır Karakter ve Uygunluk Kurulu'nun da üyesiyim. Palavra. А еще уже целую неделю я новый член комиссии по этике.
Rachel sadece bir haftadır kayıp. Рейчел пропала всего неделю назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !