Exemples d'utilisation de "bir iyiliğe ihtiyacım" en turc

<>
Bir iyiliğe ihtiyacım var sarışın. Мне нужна услуга, блондиночка.
Bir iyiliğe ihtiyacım daha var. Мне нужна еще одна услуга.
Dinle, Nolan, bir iyiliğe ihtiyacım var. Слушай, Нолан, мне нужна твоя услуга.
Alo Liat, bir iyiliğe ihtiyacım var. Лиат, привет, мне нужна услуга.
Bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu. Что ей нужна услуга.
Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar. Но это помогает, когда тебе нужна услуга.
Ama bir iyiliğe daha ihtiyacım var. Но мне нужна еще одна услуга.
Bir iyiliğe daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще одна услуга.
Bir isme ihtiyacım vardı, bundan sonrasını ben hâllederim. Мне просто нужно имя, дальше я сам разберусь.
Yeni bir yüze ihtiyacım var. Мне просто нужно новое лицо.
İkinci bir babaya ihtiyacım yok! Мне не нужен еще один.
Sadece bir kareye ihtiyacım var. Мне нужен только один кадр.
Başka bir işarete ihtiyacım var. Мне нужен еще один знак.
Hem onların, hem de benim çıkarlarını gözetecek bir firmaya ihtiyacım var. Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами.
Yeni bir reçeteye ihtiyacım var. Мне нужен еще один рецепт.
İfaden için bir imzaya daha ihtiyacım var. Я пропустила одну подпись на твоих показаниях.
Bir mola vermeye ihtiyacım vardı. Просто мне нужен был перерыв.
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
Eski bir davayı çözmem için yardımınıza ihtiyacım var. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !