Exemples d'utilisation de "bir mermi" en turc

<>
Bir mermi yolundan kaynaklı. Оно вызвано траекторией пули.
Karnından giren bir mermi, karaciğerini delip geçmiş. Сквозное огнестрельное ранение в живот, через печень.
Araçta bir mermi kovanı bulduk. Мы нашли гильзу в машине...
Bir mermi kovanı buldum ama parmak izi yok. Я нашла стреляную гильзу, но без отпечатков.
Sizin Brown Bess 'inizden daha küçük bir mermi alır. Пуля должна быть меньше, чем у вашей Браун Бесс.
Bana bir mermi yapmanı istedim. Я попросила сделать мне пулю.
Bir mermi saniyede metreden hızlı ilerleyebilir. Скорость пули больше метров в секунду.
Sorumlu kişiler, her oyuncuya bir mermi verecek. Руководители, выдайте каждому игроку по одной пуле.
Bu adamların her biri senin için bir mermi sıkabilir. Любой в этом помещении готов принять пулю за тебя.
Olay yerinde bir mermi kovanı bulduk. Мы изъяли гильзу на месте преступления.
Güvenlik protokollerini kaldırdım, böylece holografik bir mermi bile öldürebilir. Я обошёл систему безопасности Теперь даже голографические пули могут убивать.
223 kalibrelik bir mermi. Эта отверстие от калибра.
Ama haznede bir mermi varsa... Но если патрон в стволе...
İçinde sadece bir mermi bırak. Вынь все пули кроме одной.
Kalbimin iki milimetre yanında bir mermi parçası var. В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули.
Lanet olsun. Tek bir mermi kalmış. Чёрт, осталась всего одна пуля.
Doktor onun kafasından kalibrelik bir mermi çekirdeği çıkardı. Док вытащил из его головы пулю -ого калибра.
Bir mermi seni sıyırdı. Ты увернулся от пули.
Bir mermi, iki çıkış yarası. Одна пуля, два выходных отверстия.
Doktor Rios kolundan bir mermi çıkardı. Док вытащил пулю из его руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !