Exemples d'utilisation de "bir nokta" en turc
Kerpe Denizi'nde tuz yoğunluğunun o kadar fazla olduğu bir nokta vardır ki hayatın varlığı orayı kirletmemiştir.
Это из Карпатского моря, водоёма столь глубокого и солёного, что он всегда останется чистым.
Filmde, hikayenin aslına sadık kalınmış. Bir nokta hariç.
В фильме все как в комиксах, кроме одного.
Sussex'i ziyaretiniz sırasında bulduklarınız, Bu iki gizemide çözmek için önemli bir nokta.
Сведения, которые Вы добыли в Суссексе крайне важны для решения обеих тайн.
Boyundaki tek bir nokta hedef alınmış, karotid arteri.
Целились в особое место на шее, сонную артерию.
Ve parasız, onunla evli kalmaya değer bir nokta göremedim.
Без денег я не вижу смысла оставаться замужем за ним.
Yeterince yakından bakarsan her şeyin eninde sonunda kırılacağı zayıf bir nokta bulursun.
У каждого есть свои слабые места готовые в любой момент дать трещину.
Bugünkü seansı sonlandırmak için uygun bir nokta.
На этой ноте предлагаю завершить сегодняшний сеанс.
Daha belirginleşen bir nokta Porsche'ye karşı savaşa girdiğinizde.
Всё это ещё очевиднее в сражении с Porsche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité