Exemples d'utilisation de "bir saate" en turc

<>
Bir saate gitmek zorundayım. Zorunda mısın? Мне нужно будет уйти через час.
Bir saate orada olmanı bekliyorlar. Они ждут тебя через час.
Kameralar bir saate burada olur. Через час тут будут камеры.
Bir saate kadar ayrılacağız. Мы уезжаем через час.
Polisler seni bir saate yakalar. Копы тебя вычислят за час.
Bay Casey'nin evraklarını bitirmek için bir saate daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще час, чтобы завершить документы Мистера Кейси.
Yeni bir saate ihtiyacım var. Мне действительно нужны новые часы.
Son halinin kopyasını bir saate kalmaz getireceklerini biliyorsunuz değil mi? Знаешь, нам могут сделать промо-копию игры в течение часа.
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Bir saate arama iznini çıkarmış olurum. М: Через час выпишу ордер.
Bir saate kadar evlenecekler. Они поженятся через час.
Bir saate geri döneriz. Вы вернетесь через час.
Bir saate kadar basın toplantısı yapacakmış. Он проведет пресс-конференцию где-то через час.
Bir saate seninle orada buluşuruz. Встретимся там. У тебя час.
Yalnızca bir saate daha ihtiyacım var. Мне ещё нужен всего один час.
Bir saate sahipsiniz, bu yüzden şu anda kıçınızı çıkarın. У тебя есть час, чтобы убрать оттуда свою жопу.
Bir saate burada ol. Будь здесь через час.
Bir saate işim bitecek. Я заканчиваю через час.
Bir saate kadar falan sizin için hazır oluruz. Мы будем готовы принять вас где-то через час.
Yirmi dört saatten on bir saate kadar düştü. Он снизился с -х часов примерно до -ти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !