Exemples d'utilisation de "часы" en russe

<>
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.
Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Ты часы во время секса не снимаешь? Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi?
Почему все часы стоят? Neden bütün saatler duruyor?
Отличные часы, кстати. Bu arada saatin güzelmiş.
Часы и кнопка - это две части троянского коня. O saat ve düğme bir truva atının iki parçası.
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
А еще мне достались крутые часы. Çok güzel bir saat de aldım.
Часы тикают, Конрад. Zaman geçiyor, Conrad.
Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?
Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
Помнишь эти часы с вербеной? Bu mineli saati hatırlıyor musun?
Значит, сейф и наручные часы отца... O zaman kasa, babamın kol saati...
Одна из них подарила ему эти часы. Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi.
Часы, украшения, жемчуг, серьги... Saat, küpe, inci, mücevher...
Да, он обожает часы. Evet, o saatleri sever.
Тогда дай мне свои часы. Saatini bana ver o zaman.
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !