Exemples d'utilisation de "bir sihirbaz" en turc

<>
Kara büyü, bir sihirbaz numarası değildir. Чёрная магия - это не салонные фокусы.
Anlatılanlara göre kasabada bir yabancı ve pek de bir sihirbaz değil. В городе чужой, да и по отзывам, фокусник неважный.
Koca götlü bir sihirbaz gibisin. Ты как большой круглый волшебник.
Sınav bir sihirbaz gibi düşünüp hareket etme yeteneğinizi sınıyor. Испытания определят вашу способность думать и действовать как волшебники.
Bay Venus bir sihirbaz. Мистер Винус просто маг.
Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir. Я хорош, но я не волшебник!
Bu ailede bir sihirbaz var ve o da benim. В этой семье лишь один чародей. И это я.
Adam tam bir sihirbaz. Парень - долбанный маг.
Bunu bir sihirbaz yapmadı. Это строил не фокусник.
Dünyaca ünlü bir sihirbaz. Мировая знаменитость среди магов.
İyi bir sihirbaz asla sırlarını açıklamaz. Хороший фокусник своих секретов не выдаёт.
Ve o mutfakta bir sihirbaz gibi. А он на кухне просто волшебник.
Bir sihirbaz sırlarını asla söylemez. Маги никогда не раскрывают секреты.
Tüm iddianamesi bir yanılsama, bir sihirbaz oyunudur. Всё дело - это иллюзия, красивый трюк.
Bir sihirbaz sırrını açıklamaz Cricket. Волшебник не раскрывает своих секретов.
Elinde mendili olan bir sihirbaz gibiydiniz. Вы были как фокусник с платочком.
Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli. Они дают маленькую палочку и диплом, это весело.
Baksana Howie, belki de ben bir sihirbaz asistanı için en iyi kişi değilimdir. Знаешь, милый, мне кажется, я не лучшая кандидатура для ассистентки мага.
Bu bir sihirbaz değil, sadece veritabanı. Это же не волшебник. Просто база данных.
Bir sihirbaz olmak istiyorum. Я хочу быть волшебником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !