Exemples d'utilisation de "bira içmeye" en turc

<>
Şimdi bira içmeye gidelim. Давай отметим это пивом.
Eskiden sporlara ve bira içmeye ayırırdı zamanını. Ему нравились жестокие виды спорта, пиво.
Bir kaç bira içmeye kasabaya indik. Мы пошли в город попить пива.
Bira içmeye falan gitmek ister misin? Не хочешь пивка? - Нет.
İşten sonra bira içmeye ne dersin? Может, выпьем пивка после работы?
Bira içmeye zamanın var mı? Выпить пива хоть время остаётся?
Biraz biftek yemeye ve bira içmeye gidiyoruz. Мы собираемся пожарить стейки, выпить пива.
Birer bira içmeye gidelim mi? Слушай, хочешь выпить пива?
Evet. Bir bira içmeye de kalmaz mısın? Не хочешь остаться хотя бы на пиво?
Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.
Oyuncuların pansiyonuna bira içmeye gidiyoruz. Мы устраиваем вечеринку с пивом.
Vizelerimi yeni bitirmiştim, birkaç bira içmeye karar verdim. Я как раз сдал экзамены и решил пойти выпить.
Büyük olasılıkla bira içmeye falan gitmiştir. Наверное, опять пошёл пить пиво.
Eğer gelmezse, bir ara benimle bira falan içmeye gelir mi sizce? Если нет, думаете, он согласится выпить пива или чего покрепче?
Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. Я могу произнести названия сортов пива в баре.
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Ona bira getirdin mi? Ты принес ему пиво?
Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim. Я ходила выпить с Джоуи и Троем.
Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.
Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !