Exemples d'utilisation de "birinde" en turc avec la traduction "однажды"
Traductions:
tous18
однажды7
одной из3
в одной2
из них2
когда-нибудь1
одного из1
в одном из1
одном из1
"Tehlikenin eşiğinde" kısmını istiyorsan bu adam günün birinde senatör veya vali olacak.
Если ты хочешь "на грани", он будет сенатором или губернатором однажды.
Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor.
Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением.
Hikayelerinden birinde sarışın, baştan çıkarıcı bir kadın olmak isterim.
Хотел бы мне однажды стать роковой блондинкой из твоих рассказов.
Günün birinde gerçekten üreten bir ekonomileri olursa nasıl bir toplum kurmak istediklerini göstermeye çalışıyorlar.
Они стараются показать общество, которое хотят однажды построить. Когда они создадут эффективную экономику.
Günün birinde bir erkeği çok çok çok mutlu edeceğine eminim.
Я уверен, что однажды ты сделаешь кого-то очень счастливым.
Ancak günün birinde ellerin büyür ve makineye sıkışır.
Но однажды, твоя рука вырастает и застревает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité