Exemples d'utilisation de "birlikte geçirdiğimiz" en turc
O hâlde birlikte geçirdiğimiz bu zaman çok daha kıymetli olacak.
Тогда время, проведенное вместе, станет еще более ценным.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.
Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Bugün, bir çift olarak geçirdiğimiz, 643. gün, biliyor musun?
А знаешь, что сегодня, 643 день, как мы вместе?
Karısı Frida Urtiz, kocası ile birlikte çalışmaları nedeniyle ağır baskı altında kaldığını söyledi:
Его жена Фрида Уриз рассказала о давлении, которое она также ощущала, работая вместе с Адаме:
Chilapa'da üç devlet organı "birlikte çalııyor've hâlâ kaç kişinin kaçırılmış olduğunu bilemiyoruz, peki neredeler?
Три ветви власти "работают вместе" в Чилапе и мы до сих пор игнорируем, сколько людей исчезло и где они находятся?
Beraber geçirdiğimiz o kadar zamanı bu şekilde mi ifade ediyorsun?
Так вот как ты смотришь на время, проведенное вместе?
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz?
Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Dün prens ile birlikte onu da öldürmeyi planlıyorlardı.
Они собирались убить её вчера вместе с принцем.
Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun?
Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité