Exemples d'utilisation de "bitireceğiz" en turc

<>
Biz de geride kalanları bitireceğiz. А остатки мы точно добьем.
Sen ve ben bu işi bitireceğiz. Мы с вами закончим это дело.
Bunu daha sonra bitireceğiz. Мы закончим это позже.
Bu gece görevi bitireceğiz. Уже вечером все закончится.
Belleğin şifresini kırmayı yakında bitireceğiz. Мы скоро закончим кодировку флешки.
Bu işi hemen bitireceğiz. мы с этим покончим.
Birlikte bitireceğiz, Legs. Мы закончим это вместе.
Leo, Durk ve ben işi bitireceğiz. Мы с Лео и Дерком закончим начатое.
Seni bulacağız. Ve bulduğumuz zaman seninle bu konuşmayı bitireceğiz. И когда это случится, мы закончим этот разговор.
Bir gün beraber bitireceğiz. Однажды мы её закончим.
Yine de filmini bitireceğiz. Мы закончим твой фильм.
Bu işe birlikte başladık, birlikte bitireceğiz. Мы вместе начали - вместе и закончим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !