Exemples d'utilisation de "bize bir" en turc

<>
Bize bir ip bulun lütfen. Принесите нам верёвку, пожалуйста.
Bize bir amaç verdiniz. Вы дали нам цель.
Bize bir ihbar yaptı. Он дал нам наводку.
O parayı bize bir amaç uğruna verdin. Вы дали нам эти деньги с целью.
E-maillerimizi filtrelemek için bize bir hafta verin. Нам нужна неделя, чтобы отфильтровать почту.
Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi. Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде.
Bize bir dakika verebilir misiniz, Atkinson? Не оставишь нас на минуту, Аткинсон?
İşte bize bir fırsat! Вот он наш шанс.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Belki bu bize bir avantaj sağlar. Может, в этом наше преимущество.
Bize bir açıklama borçlusun. Пришло время дать объяснения.
Hunt, bize bir çok problem listeledin ve çok problem de düzeltmek için çok para demek. Хант, ты перечисляешь много проблем, а много проблем значит много денег для их решения.
Cary, bize bir müvekkil yolladın, değil mi? Кэри, это ведь ты отправил к нам клиента?
Önceden ısıtmadın mı? Bize bir işaret ver. Eсли здесь есть дух, ты дашь знак?
Bize bir dakika izin verir misin, Ken? Вы не могли бы нас оставить, Кен?
Bize bir şey olmaz. -Evet. С нами все будет в порядке.
Bize bir şey anlatmadın. Ничего и не сказал.
Lütfen bize bir dakika izin verir misin, Rose? Роуз, не оставишь нас на минуту, пожалуйста.
Bize bir emir verdi. Он отдал нам приказ.
Cody, bize bir şaşırtmaca gerekecek. Коди, нам требуется ложный манёвр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !