Exemples d'utilisation de "boyu" en turc
Düşündüm de, bir pizza söylesek de gece boyu şunun üstünde çalışsak...
Может мы закажем пиццу, и просидим над этой штукой всю ночь?
Sadede gelelim öyleyse. Ömür boyu ev hapsi mi alacağım?
Давай сразу проясним - я наказана до конца жизни?
Birlikte kan döktünüz. Bu, seni bir ömür boyu ona bağlar.
Вы вместе пролили кровь, теперь вы связаны на всю жизнь.
Bütün parçaları topluyorsun ve hayat boyu bedava kola kazanıyorsun.
Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно.
Boyu 150 cm tutarken omuz yüksekliği 1 m, ağırlığı 50 kg'dır.
Длина викуньи составляет 150 см, рост в плечах около метра, а масса - 50 кг.
Ve muhtemelen gün boyu uyur ama bi gözün onda olsun, tamam mı?
Может, он проспит весь день, но ты будь поблизости, хорошо?
Yani biraz işe yarasan iyi olur diyorum. Tabii ömür boyu James Franco'nun iç çamaşırlarını götürmek istemiyorsan.
Если ты, конечно, не хочешь доставлять нижнее белье Джеймсу Франко до конца своей жизни.
Bu iğrenç, göze hoş gelmeyen çirkin hastalık ömür boyu insanın peşini bırakmaz!
Это отвратительная, уродливая, мерзкая болезнь, и это на всю жизнь!
Hemen seçse iyi olur, yoksa hayat boyu göreceği bu olacak.
Ему стоит поторопиться, или ему всю жизнь придется видеть это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité