Exemples d'utilisation de "bu adam" en turc

<>
Bu adam merak ediyor, nasıl oluyor da hiç kimse Arya Stark'ın eşyalarıyla hayatını sürdürüyor. Человеку интересно, как же получилось, что никто оказался в окружении вещей Арьи Старк?
Anlayacağın Çinli değil bu adam. Так что это не китаец.
Bu adam kaçırmaktır başçavuş. Это похищение, майор.
Sence bu adam gerçekten rahip mi? Думаешь, этот мужик реальный священник?
Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.
Nick, bu adam polisleri hedef alıyorsa... Ник, если он нацелился на полицейских....
Bu adam, sıradan bir insanın olduğu gibi hastalanmadı. Этот парень даже заболеть как обычный человек не мог.
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu. Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Bu adam sıradan bir hedef değil. Этот парень не просто очередная цель.
Merkez, bu adam durmayacak. Зеро, он не останавливается.
"Sayın Hakim, bu adam suçlu. "Ваша честь, он виновен. Почему?
Bu adam onun masum olduğunu mu düşünüyor? Этот парень думает, что она невиновна?
Jason, yüz kere sordum, kim bu adam? Джейсон, сотый раз спрашиваю, кто этот парень?
Birkaç yasal komisyonculuk işi var bu adam Daniel Reed ile. Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом.
Yüzbaşı Beckett, bu adam sizin başınızın belada olduğunu iddia ediyor. Капитан Беккет, этот тип утверждает, что вы в беде.
Ben bu adam için çıldırıyorum! Я без ума от него.
Bu adam her kavşakta bir tümsekle karşılaştı. Неприятности преследовали этого парня на каждом шагу.
Bu adam hakkında ortaya çıkarabileceğin ne var? Что ты можешь нарыть на этого парня?
Ama bu adam bir ailesel maç oldu. Но есть семейное совпадение с этим парнем.
Bir dakika, bu adam eski eşinizin kocası mı yani? Подождите, это же что, муж вашей бывшей жены?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !