Exemples d'utilisation de "bugünkü performansımızı" en turc
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Эфиопию сегодня вполне можно называть "Республикой Антиутопией".
Bugünkü konumuz insanın bilinç altı ile ilgili olacak.
Сегодня мы будем говорить с вами о подсознании.
Ve bugünkü elektrik kesintisi törenini Haham Tribbiani gerçekleştirecek.
На сегодняшней тайной вече, председательствует ребе Триббиани.
Bugünkü konuğumuz "I across" un yönetim kurulu başkanı Bayan Nanami Hoshino'ydu.
Сегодня мы беседовали с управляющим директором корпорации "I Across" Хосино Нанами-сан.
Bugünkü saldırının cep telefonu görüntülerini araştır.
Ищи съемку на телефоны сегодняшнего нападения.
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Her kim o parayla dolan hesabı açtıysa bunu bugünkü kazadan önce Kongre Üyesi'ni görevden aldırmak için yapmış.
Тот, кто создал счёт, собирал деньги, чтобы заменить конгрессмена Гостина, до сегодняшнего инцидента.
Bugünkü iş görüşmem oldukça ilginçti, Görüşme..
Мне нужно больше. Сегодняшнее собеседование было интересным.
Bugünkü değerler şimdiye kadarkilerin en iyileri olmalı.
Сегодняшние показатели будут лучше, чем когда-либо.
Jaffa benimle saat: 00'de ilişkiye geçmeli yoksa başka bir patlamaya mazur kalacak bugünkü bombalama yanında sönük kalacak.
Яффа должен выйти со мной на связь в утра иначе Лондон ждёт наказание более страшное чем сегодняшний взрыв.
Bugünkü haber, Başkan Başbakan Amiral General Aladeen ile Zoey'nin evliliği hakkında.
Ну а сегодня состоялась свадьба Президента-Премьер-министра- Адмирала-Генерала Аладина и его избранницы Зои.
Buna karşın bugünkü uygulayacağımız yöntem böyle adice ve gereksiz uygulamaları içermeyecek.
Сегодня, однако, наш ритуал не подвергнется никакой жалкой имитации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité