Exemples d'utilisation de "buldular" en turc avec la traduction "нашли"

<>
Amerikanlar, yine kazanmanın bir yolunu buldular. В очередной раз Американцы нашли способ победить.
Louisa'nın kan izlerini kaputunun altında buldular. Нашли следы крови Луизы под бампером.
Chester'ın eşyalarının da içeride olduğu Fernie's'deki odanı buldular. У Ферни нашли твою комнату с вещами Честера.
Ve sonbahar döneminde Hudson'da mükemmel bir ev buldular. Той же осенью нашли подходящий дом на Гудзоне.
Metropolis'teki doktorlar dün bir tedavi buldular. Доктора из Метрополиса вчера нашли лекарство.
Kanalizasyonu tıkayan kan, saç ve deri buldular. В канализации нашли кровь, волосы и кожу.
Polisler Jen'in kanına bulanmış bir küpe mi buldular? Копы нашли серьгу с кровью Джен на ней?
Onu bir arabanın arka koltuğunda buldular. Ее нашли на заднем сидении машины.
Patron, Cho ve Rigsby kurbanın kocasının eski sevgilisini buldular. Босс, Чо и Ригсби нашли бывшую любовницу мужа жертвы.
Ee si, izlerini dükkan sahibinin ve yaşındaki torunun cinayetini araştırırken buldular. Они их нашли когда искали убийцу хозяина магазина и его -летнего внука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !