Exemplos de uso de "они узнали" em russo

<>
Как они узнали о встрече, коммандер? Buluşma noktasının yerini nasıl buldular, Komutan?
Откуда они узнали о нас? Nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar?
Но как они узнали про АТ-поле? Ama AT Alanı'nı nasıl biliyor ki?
Главный вопрос, как они узнали личную информацию Хэтти? Asıl önemli soru ise Hetty'nin kişisel bilgilerini nasıl buldular?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы узнали в нем свою кровь? Kan bağınız olduğunu fark ettiniz mi?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы узнали его голос? Adamın sesini tanıdın mı?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вы узнали, где? Gömüldüğü yeri buldun mu?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Кажется, мы узнали, для чего им части тел. Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Как вы узнали про чаепитие? Çay partisi olduğunu nasıl bildin?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Ваши коллеги узнали об этом? İş arkadaşlarınız farkına vardı mı?
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Никто не подойдет к ней так, чтобы они не узнали. İnan bana. Onların haberi olmadan, hiç kimse onun yanına yaklaşamaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.