Exemples d'utilisation de "bulmaya" en turc avec la traduction "искать"
Traductions:
tous52
найти23
выяснить5
искать5
понять3
узнать3
найдешь1
найди1
нашел1
отследить1
отыскать1
поиск1
поискам1
поисками1
поисках1
поиски1
пытался1
чтобы найти1
находить1
Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor.
В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.
Bilinçli hale gelen diğerlerini bulmaya devam etmeli ve onları korumalıyız.
Мы должны продолжать искать других приобретающих сознание и защищать их.
Kızların, babalarına benzeyen erkekleri bulmaya eğilimli olduklarını söylerler.
Говорят девушки имеют склонность искать мальчиков. Похожих на отцов.
O akşam uçağımı tamir etmiş ve Küçük Prens'i bulmaya çıkmıştım.
Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца.
Cobb Fischer'ın dikkatini rüyanın garipliğine çekiyor ve bilinçaltı da rüya göreni bulmaya çalışıyor.
Кобб обращает внимание Фишера на странность сна, заставляя подсознание искать создателя сна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité