Exemples d'utilisation de "burnunu sokma" en turc
Aynı anda bir aslanla mücadele edip, çocuklarının burnunu temizleyemezsin.
Нельзя одновременно бороться со львом и утирать носы своим деткам.
Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu.
Похоже, что Рой сунул свой нос или камеру в неправильное место.
Yıllar önce Federico önünü tamamen görebilmek için kendi burnunu oydu.
Много лет назад Федерико отрезал себе нос ради периферийного зрения.
Bu olanlar kendi hatası, işime burnunu sokmaya çalıştı!
Она сама виновата, пыталась помешать мне порешать дела.
Her tarafta çöp yığınları var, burnunu kapamadan yürüyemiyorsun.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать.
Neden hep buraya geliyor, istenmediği yerde herşeye burnunu sokmayı mı seviyor?
И чего она здесь шляется, суёт свой нос куда не просят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité