Exemples d'utilisation de "cömert bir" en turc

<>
Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış. Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
Cömert bir bahşiş bırakacağım. Я оставлю щедрые чаевые.
Evet, oldukça cömert bir ücret. Да, и очень большие деньги.
Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı. Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы.
Cömert bir hasat olsun, Gelecek yıl da bizi iyiliklerle kutsa. принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.
Elbette tahta cömert bir bağış yapacaklar. Разумеется, король получит щедрое вознаграждение.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız? Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Sana oldukça cömert bir hediye verdim. Я преподнёс тебе очень щедрый дар.
O her zaman cömert bir adam olmuştur. Да, он всегда был очень щедрым.
Evet, çok cömert bir teklif yaptılar. Да, они сделали очень щедрое предложение.
Kinney çok cömert bir teklif yaptı. Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Çok cömert bir kadınsınız. Вы очень щедрая женщина.
Cömert bir bahşiş de bırakırız. Ну и на хорошие чаевые.
Çok cömert bir davranış. Вы были слишком щедры.
Orta yaşlı, saf ve cömert bir kadın. Женщины, средних лет, сумасбродной и гениальной.
Ve bankadan oldukça cömert bir ödeme de alacaklar. И они получат очень щедрую компенсацию от банка.
Sanırım bunu çok cömert bir teklif olarak bulacaksın. Думаю, ты найдешь это весьма щедрым предложением.
İyi bir kalbi, cömert bir eli var mı? Доброе ли у него сердце, заботливые ли руки?
Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar. Однако, они богаты и хорошо заплатят за это.
Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim. Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !