Exemples d'utilisation de "carol" en turc avec la traduction "кэрол"
Traductions:
tous25
кэрол25
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.
Её тётя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей-постановщицей в Голливуде.
1967 yılında Carol Schwartz ile evlendi ve Yahudi inancını aldı.
В 1967 он женился на Кэрол Шварц и под влиянем жены перешёл в её веру - иудаизм.
Bütün dünyadan Joyce Carol Oates hayranları birlik içinde meme ucu gösteriyor.
Поклонницы Джойс Кэрол Оутс по всему миру раздеваются, демонстрируя солидарность.
Parti, Carol ve Oliver Davenport'un evinde yapılmıştı.
Вечеринка была в доме Кэрол и Оливера Дэвенпортов.
Evet, işte buradayız. Biz şanslı olanlar. Raymond, Carol ve Jinny.
И остались мы, избранные счастливчики, Рэймонд, Кэрол и Джинни.
Bu yüzden bir takım olarak çalışmaya karar verdik Carol.
Вот почему мы решили работать в команде, Кэрол...
Sadece aşkın gücü Carol Ferris'e bir kahramanı getirebilirdi.
Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
Dr. Carol bütün gün şu acil ameliyatlardan birindeydi. Yaklaşık sekiz saatlik bir kâbustu resmen.
Доктор Кэрол провел весь день на одной срочной операции, какой-то восьми часовой кошмар.
İyi ama neden büyükbabam da Carol Anne gibi televizyonda değil?
А почему дедушка не в телевизоре вместе с Кэрол Энн?
Carol, önemsemezsen, elin güçsüzleşecek acı ve hissizlik daha kötü olacak.
Кэрол, запустите сейчас, рука станет слабее. Боль и бесчувственность увеличатся.
Carol Beaumont balık ve yahşi yaşam tesisinde sekreter olarak çalışmış.
Кэрол Бомонт работала секретарём в фонде рыбы и дикой природы.
Carol, bir Sapphire Martini alayım, sek ve twistli olsun, lütfen.
Кэрол, можно мне Сапфир Мартини, неразбавленный - с лимоном, пожалуйста?
Carol bir Rhodes olmaktan nefret ettiği için onu Ivy adı altında yaşamaya zorlamış.
Кэрол заставила ее выдавать себя за Айви, потому что она ненавидела Роудс.
Görünen o ki, ellerinde Carol Anne'in gardroba giderkenki kamera görüntüleri yokmuş.
У них нет видео того, как Кэрол Энн роется в ящике.
Artık miras hükümsüz kılındığına göre, mülk yarı yarıya ben ve Carol arasında bölünecek.
Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité