Exemples d'utilisation de "düşme kaynaklı" en turc

<>
Kızınızın düşme kaynaklı pek çok yarası var. Ваша дочь получила сильные травмы из-за падения.
Ve bunlar düşme kaynaklı yüksek serpintili değiller. И это не высокоскоростная травма от падения.
Siyah püyün mantar kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Думаю, что гной вызван грибком.
"Attan düşme". yüzünden oluşan kırık kaburgalar "Buzdan düşme". yüzünden sekiz dikiş atılmış. Сломанные ребра от "падения с лошади", швов на губе от "подскользнулась на льду".
Stres kaynaklı mide bulantısı. Тошнота, вызванная стрессом.
Kayan bir yıldızın düşme olasılığı milyonda bir. Вероятность попасть под метеорит одна на миллиард.
Dikkat et, düşme. Аккуратно, не упади.
Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü? Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"?
Kızınızı tekmelediğinizde, meydana gelen düşme tamamen bir kazaydı, değil mi? Когда вы пнули свою дочь, падение было несчастным случаем, да?
Hadi! Şaban, ne yaparsan yap sakın düşme! Рядовой Куча, что ты делаешь, не свались!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !