Beispiele für die Verwendung von "попасть" im Russischen
Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь.
İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.
Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем.
İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.
Мы проехали пол-Мадагаскара, чтобы попасть в эту его часть.
Madagaskar'ın yarısını geçip en uzak kısımlarından birine gelmek zorunda kaldık.
Ты хочешь попасть на этот поезд, чтобы ехать зайцем!
Ne var? Kaçak olarak binmek için trene girmek istiyorsun!
Чтобы попасть в архив, нужно разрешение директора.
Eğer oraya girmek istiyorsan, müdürün iznini almalısın.
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа.
Casey biraz araştırma yaptı, ön taraftan girmemiz mümkün değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung