Exemples d'utilisation de "düz" en turc
Traductions:
tous15
прямо4
плоский2
прямой2
вперед1
плоская1
плоской1
поверхность1
прямую1
ровный1
плоские1
Rua Fonseca'da metre daha düz git sonra sola dön.
Идете прямо полмили на Ривьера Фонсека Потом на лево.
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var.
Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer.
Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован.
Beş saniye sonra yirmi derece sola dön ve otuz metre düz koş!
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров!
Ve hayır, aptal değilim. Ve hayır, düz bir götüm yok.
Нет, я не идиотка, и задница у меня не плоская.
O hep gurur duyduğun göğüslerin düz ve sarkık bir hâle gelecek.
А твоя грудь, которой ты так гордишься, станет плоской.
Brendan, mektup yazmak için düz bir alana ihtiyacım var.
Брендан, мне нужна плоская поверхность, чтобы писать письма.
Düşünün ki hayatınız, doğumdan ölüme kadar düz bir çizgi.
Представь свою жизнь как прямую линию от рождения до смерти.
Sosyopatlar tamamen düz ve herhangi bir duygusal tepkiden yoksundurlar.
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции.
Bu projede Heine, genellikle kara bir zemin üzerine düz daireli dijital araçlarla ünlülerin ve kültürel ikonların.
В этом проекте Хайне обычно делает портреты знаменитостей / культурных икон, с помощью цифровых инструментов создавая плоские круги на чёрном фоне.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var.
У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
Bunlar, kare matrisin sol üst köşesinden sağ alt köşesine uzanan bir düz imajiner (hayali) çizgi üzerinde bulunur.
Эти элементы лежат на воображаемой прямой, проходящей из левого верхнего угла в правый нижний угол матрицы.
Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.
Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité