Exemples d'utilisation de "düz ekran" en turc

<>
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var. Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Mesela, Penny'nin televizyonu düz ekran. Yani, arkadaki alan boşa gidecek. К примеру расположение плоского телевизора все место за ним тратиться в пустую.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
Düz ekran TV ilgini çeker mi? Вас интересует телевизор с плоским экраном?
Ve karşılığında da, inç düz ekran televizyon isterim. А в обмен я получу теле с плоским экраном.
Sana büyük ekran bir televizyon aldım. Я купила телек с большим экраном.
Eğer biri boğazını sıksaydı, morarma düz bir çizgide olurdu. Eсли бы его душили, то линия была бы ровная.
Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur. Будет здорово смотреться над большим экраном.
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
Sadece bir gecelik. Dev ekran. Один вечер, большой экран.
Sosyopatlar tamamen düz ve herhangi bir duygusal tepkiden yoksundurlar. У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции.
Ana ekran, Teğmen. Главный экран, лейтенант.
Düz yüzeyler, keskin kenarlar. Плоские поверхности, острые края.
Bunu ekran koruyucum yapacağım. Это будет моя заставка.
Dişleri düz ve koni biçimindedir. Зубы - прямые и конические.
Bu ekran Memur Perez. Это монитор офицера Перез.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor. Отключаю главный экран и рабочие станции.
Hiç değilse tabutta düz yatıyorsun. В гробу хоть лежишь ровно.
Korkunç ekran koruyucu hakkında ne düşünüyorsun? Как тебе страшная заставка на экране?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !