Exemples d'utilisation de "düzeldi" en turc

<>
Her şey düzeldi, galiba. Думаю, всё в норме.
Herşey düzeldi mi yani şimdi? То есть теперь все нормально?
Senin ameliyatlardaki beceriksizliğin düzeldi mi? Твои убогие хирургические навыки улучшились?
Şimdi, herşey düzeldi, dimi? Теперь все в порядке, да?
Her şey düzeldi mi? И это всё исправит?
Hayır, o kendi kendine düzeldi. Нет, там всё само разрешилось.
B12 açığı düzeldi ama kalp hızı daha da yavaşladı. Дефицит В12 исправлен, но сердце бьётся ещё медленнее.
Evet, bir şeyler düzeldi. Да, дела пошли лучше.
Evet, tarih düzeldi. Да, история восстановлена.
Her şey aniden düzeldi. Всё стало снова хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !