Exemples d'utilisation de "daha değerli" en turc
Bu dünyada oradaki o kızdan daha değerli bir şey yok benim için.
В целом мире никто не значит для меня больше чем эта девочка.
Öyle bir şey teklif etmeliyim ki benim için altından ve gümüşten daha değerli olmalı.
Мне придётся предложить им кое-что более дорогое для меня, чем золото и серебро.
Sen oğlunun bizimkilerden daha değerli olduğunu mu sanıyorsun?
Ты думаешь, что твой сын важнее наших?
Yüzünü bu kızın göğüslerinden daha değerli yapan şey ne?
Почему его лицо заслуживает большего, чем ее сиськи?
Evet, ama Jamie profesyonel olunca çok daha değerli olacak.
И будет стоить еще больше, когда Джейми станет профессионалом.
Orada saklanan veriler, yüzlerce warp çekirdeğinden daha değerli.
Данные там стоят больше, чем тысяча варп ядер.
Paketin içindeki şey uyuşturucudan çok daha değerli bir şey.
То что в этом пакете стоит намного дороже наркотиков.
Ve herkes bazı insanların diğerlerinden daha değerli olduğuna inanıyordu.
Тогда верили, что некоторые люди ценятся больше других.
Hayır, ama kırık hali daha değerli. - Bunun için teşekkür ederim.
Нет, не должно, но сломанный ценней, так что спасибо вам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité