Exemples d'utilisation de "daha genç" en turc

<>
Gene Hackman daha genç görünüyordu zaten. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.
Evet ama daha genç ve zinde olduğu için vücudu zehirle daha iyi baş edebilmiş. Да, но она моложе и здоровее, её тело лучше с ним справляется.
Şizofreni genellikle daha genç yaşta ortaya çıkar. Шизофрения обычно проявляется в более молодом возрасте.
Hokey oyuncusuymuş, daha genç gösteriyor ama... Он играл в хоккей и выглядит моложе.
Jen'in annesi bile antika olduğu hâlde hamile ama o bile, senden daha genç. Мама Джен древняя и она беременная, а она на световые года моложе тебя.
Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş. Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе.
Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum. Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше.
Her zamankinden daha genç duruyorsun. Ты выглядишь моложе чем когда-либо.
Daha genç ve medeni bir evliliğin beklentilerinin altından kalkabilir. Она молода и может снова вступить в Цивилизованный брак.
Benden daha genç duruyor. Она выглядит моложе меня.
Ama ailenizdeki kızlar daha genç yaşta hamile kalmıştı. Но ведь девушки в вашей семье беременеют рано.
O senden yaş daha genç. Он на года моложе Вас.
Daha genç, uzun, pek saçı olmayan, yakışıklı biri. Он был моложе, высокий, мало волос, хорошо выглядел.
İlk defa benden daha genç birini öptüm. Я первый раз поцеловала кого-то младше меня.
Adam, annemden yirmi yaş daha genç olsa gerek. А ведь он лет на моложе ее. Боже милостивый!
Nasıl oluyor da annen senden yaş daha genç oluyor? Как твоя мать может быть моложе тебя на лет?
Bize daha genç denekler gerek. Нам просто нужны объекты моложе.
Karakteri yeni, daha genç, daha seksi biriyle değiştirecek. Она заменит героя новым, более молодым, сексуальным напарником.
O daha genç ve daha yakışıklı. Он красивее и потом он моложе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !