Exemples d'utilisation de "damarı" en turc

<>
Millet, ana damarı buldum. Эй, ребята. Золотая жила.
Ana damarı vurmuşum meğer. Я отыскал богатые залежи.
Bacaktaki o damarı kes. İşin biter. Повредить основную артерию значит однозначно умертвить.
Sol şah damarı kesilmiş. Сонная артерия была перерезана.
Beynindeki bir kan damarı patlamış. Лопнул кровеносный сосуд в мозге.
Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul. Давление на бедро, пальцами ищи артерию.
Anevrizmayı besleyen atar damarı görebiliyorum. Вижу артерию, питающую аневризму.
Hasarlı damarı tamir edeceğim. Я восстановлю поврежденную вену.
Kurşun damarı parçalamış gibi görünüyor. Думаю, пуля задела вену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !