Sentence examples of "жила" in Russian

Select source language

Select target language

Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?

Я жила в Ист-Виллидж три года. Üç yıl boyunca East Village'de yaşadım.

Раньше я здесь жила. Eskiden burada ben yaşardım.

Она жила в доме по Кейли стрит, твоя сестра. Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.

А я хочу, чтобы мама жила подальше. Tuhaf, ben annemin daha uzakta yaşamasını istiyorum.

Я жила в нескольких кварталах отсюда. Eskiden buradan birkaç sokak ileride otururdum.

Она дольше жила в Англии. O İngiltere'de daha uzun yaşadı.

Столько лет она жила тайной жизнью. Bunca yıldır gizli bir hayat yaşamış.

Пока я жила с Марком. Ben Mark ile yaşadığı anda.

Моя семья жила там. Bütün ailem burada yaşıyordu.

Раньше в нем жила одна семья. Önceden orada oturan bir aile vardı.

Я жила, как в аду. Но ничего не могла изменить. Her şeyi ifşa edecek diye dehşet içinde yaşadım, Monsieur Poirot!

Но я всегда жила здесь. Ama ben hep burada yaşadım.

Нет, я жила с Сэмом Уилсоном. Hayır, ben Sam Wilson ile yaşıyordum.

Я просто жила тут. Ben sadece burada yaşadım.

Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.

Я жила с прокурором лет. yıl boyunca bir savcıyla yaşadım.

Моя сестра жила с тремя детьми, когда исчезла. Kız kardeşim kaybolmadan önce üç çocuğuyla beraber burada oturuyordu.

Там жила старая леди. Orada yaşlı kadın oturuyordu.

Я жила ради таблеток, сейчас чтобы помогать. Eskiden haplara bağımlıydım. Şimdiyse, yardım etmeye bağımlıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download