Exemples d'utilisation de "damlayan silahlar" en turc

<>
Ucundan kan damlayan silahlar. Оружие, капающая кровь?
Tüm silahlar ve telsizler, araçta kalacak. Все оружие и радио остаются в грузовике.
Her yere damlayan suya bak. Посмотри, повсюду капает вода.
Şu anda burada sadece sen ve ben varız. Bütün silahlar sana doğrulmuş durumda. Здесь есть только я, ты и оружие, направленное прямо на тебя.
Silahlar, cephane, eldivenler, kıyafetler. Оружие, патроны, перчатки, снаряжение.
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin? Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие.
Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı. Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.
Mikrodalga silahlar, koruyucu zırhlarını bozacaktır. Микроволновые пушки разрушат их защитные поля.
Efendim, konvansiyonel silahlar işe yaramayabilir. Сэр, традиционным оружием не справиться.
Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler. Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
Önce üniformalar, sonra silahlar. Получишь форму, потом оружие.
Otomatik silahlar, hadi. Автоматическое оружие, пошли.
Silahlar üzerinde yazılar, gerçekten ilginç. Здесь очень интересная статья про оружие.
Bunlar son teknoloji silahlar. Это оружие последнего поколения.
Silahlar orada değil. Havluyu al sen. Оружия там нет, возьмите полотенце.
Silahlar beni biraz ürkütür. Оружие меня немного нервирует.
Bu büyüklükte ne gibi silahlar var? Какое оружие может быть настолько большим?
Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı. "Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !