Exemples d'utilisation de "de içeriyor" en turc

<>
İşiniz beni izlemeyi de içeriyor mu? Ваша работа включает слежку за мной?
Bu botanik örnekler yüksek seviyede serum nitrat içeriyor. Эти ботанические экземпляры содержат большое количество нитратов серы.
Diğerleri taktik bilgi içeriyor. Остальные содержат тактическую информацию.
tane suçlama içeriyor. Обвинение содержит пунктов.
Nihai görev raporu sonunda yayınlandı ve, personel kadrolarını da içeriyor. Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава.
Hayır, binlerce cadının gücünü içeriyor. Нет. в нём сила тысяч ведьм.
Bu düşünceler yapıcı eleştiri içeriyor. Эти мысли содержат конструктивную критику.
Üç düzine manken ve bin şişe votka içeriyor mu? Это включает три дюжины моделей и тысячу бутылок водки?
Başka bir şey içeriyor olabilir. Она могла содержать что угодно.
Bu "iş" çalışmayı da içeriyor mu? Ты про работу, на которой требуется работать?
Metaveri yazarların bir listesini içeriyor. Метаданные должны содержать список авторов.
Kurbanımızın tırnağı ftalat ester içeriyor, bir plastikleştirici devamının gelmeyişi, kanserojen bir ürün olduğunu gösteriyor. Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.
Yüzük hediyeyi içeriyor: Дар в нём:
Ayrıca daha önce yayınlanmamış, "Maria've" Poprocks & Coke "şarkılarını içeriyor. На нём также присутствуют два трека, не выпущенные ранее - "Maria" и "Poprocks and Coke".
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor. Версия 2009 по-прежнему содержит ту же проблему с почтой, подписанной MIME, что и в Outlook Express.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !