Exemples d'utilisation de "değiştirmenin" en turc

<>
Geçmişi değiştirmenin haksızlık olduğunu düşünüyorum. что менять прошлое как-то нечестно.
Onu değiştirmenin imkânı var mı? Есть ли способ поменять его?
Onların yaşam süresini değiştirmenin olanağı yoktur. В их жизни нельзя ничего изменить.
Bence yorganı değiştirmenin vakti gelmiş, ne dersin? Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь?
Yağını değiştirmenin zamanı gelmiş. Пора бы масло сменить.
Geleceği değiştirmenin bir yolunu bulduk. Мы нашли способ изменить будущее.
Bilirsin ya, bazı insanlar bazı konular hakkında kararlarını vermişlerdir ve bunları değiştirmenin bir yolu olmaz. Знаешь, есть люди, которые сформировали своё мнение.... и его уже никак не изменить.
Oyunu değiştirmenin zamanı geldi. Пора изменить эту игру.
Bence bunu değiştirmenin zamanı geldi. Думаю, пора это изменить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !